前提条件
在Progress-Werke Oberkirch（汽车行业供应商），生产黑钢和镀锌钢冲压件。在两台Müller-Weingarten冲压机上出现问题：由于杂油和细小污染物积累，冷却润滑乳液仅一周就需要更换。同时员工出现皮肤刺激问题。
现有带式过滤器无法提供足够的过滤效果。使用水溶性乳液（浓度8–12%），温度30°C，总量约1000升。污染来源包括液压油、润滑油及细小颗粒。
解决方案 / 实施
STA安装了一套组合系统，包括离心分离器NZ-50和油分离器DPS-350，与带式过滤器并联运行。
污染液体通过撇油泵进入离心分离器，在约950倍重力作用下分离固体颗粒。随后在DPS系统中分离杂油，清洁后的液体返回系统。
结果
乳液使用寿命从1周延长至9周，员工皮肤刺激问题明显减少。
